台湾期待のインディー・ポップ・バンド緩緩（ホァン・ホァン）が、2023年にリリースした2ndアルバム『瀏海被風吹得整個飛起來（When The Wind Came Across）』から約1年半ぶりとなるニューシングル「心內話講袂出喙（Words Unsaid）」を発表した。
台湾語で綴られたこの楽曲は、心に深く刻まれた言葉があるものの、それを口にするのが難しい──そんな他人には理解しきれない感情を表現している。緩緩は、バンドサウンドと軽やかなアコースティックギターを基調としたダンス・トラックを選び、もともと悲しく憂鬱になりがちな感情を、あえて異なる視点から解釈。これにより、台湾音楽に新鮮な表情をもたらしている。
また、今回のシングルは、新たにプロデューサー陳硬核（Hardcore Chen）を迎えて制作。これまでとは異なり、緩緩にとって初の試みとなるダンス・ミュージックのスピード感に挑戦し、アレンジのハイライトとしてトランペットも加えている。
この楽曲は、東京の音楽フェス「SYNCHRONICITY'25」で初披露される予定であり、緩緩にとって2025年の活動の幕開けを飾る一曲となる。
リリース情報
アーティスト：緩緩 Huan Huan（ホァン・ホァン）
タイトル：心內話講袂出喙（Words Unsaid）
リリース日：2025年4月1日
フォーマット：デジタル・ダウンロード／ストリーミング
レーベル：Lirico
配信リンク：https://lirico.lnk.to/DDIP-3109
公演情報
〈Welcome to Japan, Huan Huan !!〉
日時：2025年4月9日（水） 開場 18:30 / 開演 19:00
会場：下北沢 mona records
料金：前売 3,000円 / 当日 3,500円（共に1ドリンク別途)
出演：緩緩 Huan Huan / 大比良瑞希 / vitaruun
詳細：https://www.mona-records.com/livespace/23206/
〈SYNCHRONICITY’25 - 20th Anniversary!! -〉
日時：2025年4月12日（土）・13日（日） 開場 / 開演 13:00
会場：Spotify O-EAST / Spotify O-WEST / Spotify O-nest / duo MUSIC EXCHANGE / clubasia / LOFT9 Shibuya / SHIBUYA CLUB QUATTRO / Veats Shibuya / WWW / WWWX / TOKIO TOKYO
＊緩緩 Huan Huanは4/12（土）15:05からTOKIO TOKYOでライブを行います。
詳細：https://synchronicity.tv/festival/
